-
1 ни взад ни вперед
-
2 ни взад ни вперед
Русско-английский словарь по общей лексике > ни взад ни вперед
-
3 взад
нареч. разг.backwards, backвзад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходи́ть взад и вперёд по ко́мнате — walk up and down the room, pace the room to and fro [back and forth]
-
4 ни взад, ни вперёд
идиом.
neither one way nor the other
neither forward nor back
stuck fast
at a standstill
at a deadlock
neither backwards nor forwards
not budge an inchДополнительный универсальный русско-английский словарь > ни взад, ни вперёд
-
5 ни туда, ни сюда
идиом.
neither one way nor the other
neither forward nor back
stuck fast
at a standstill
at a deadlock
neither backwards nor forwards
not budge an inchДополнительный универсальный русско-английский словарь > ни туда, ни сюда
-
6 взад
нареч. разг.взад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходить взад и вперёд по комнате — walk up and down the room, pace the room to and fro, или back and forth
-
7 вперёд
нареч.1. forward; aheadидти вперёд, продвигаться вперёд — advance
идти прямо вперёд — go* straight on
2. разг. ( впредь) in the future, henceforward, henceforth3. ( авансом) in advanceплатить вперёд — pay* in advance, pay* beforehand
4. разг.:часы (идут) вперёд — the clock, the watch is fast
5. как межд. forward!дать несколько очков вперёд — give* odds / points
-
8 вперёд
нареч.1) ( в направлении перед собой) forward; aheadидти́ / продвига́ться вперёд — advance
идти́ пря́мо вперёд — go straight on
2) разг. ( впредь) in future брит.; in the future амер.вперёд будь осторо́жней — be more careful in (the) future
3) ( авансом) in advanceплати́ть вперёд — pay in advance, pay beforehand
де́ньги - вперёд! — money first!, you pay first!
4) разг.часы́ (иду́т) вперёд — the clock [watch] is fast
5) как межд. ( призыв двигаться дальше) forward!6) как межд. разг. (пожалуйста, действуй) go ahead!••дать не́сколько очко́в вперёд (дт.) — give (i) odds / points
-
9 ни взад ни вперёд
ни взад <и> ни вперёдразг.at a standstill; at a deadlock; neither backwards nor forwards; not budge an inch- Старые кавказцы засели, как барсуки в норах, и ни взад ни вперёд. (Б. Лавренёв, Лотерея мыса Адлер) — 'The old Caucasians lie in hiding like badgers in their holes and do not budge an inch.'
Русско-английский фразеологический словарь > ни взад ни вперёд
См. также в других словарях:
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
Canada's Worst Driver 2 — Infobox Television show name = Canada s Worst Driver 2 caption = format = Reality television runtime = 60 minutes (including commercials) creator = developer = Proper Television producer = executive producer = presenter = Andrew Younghusband… … Wikipedia
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
Decipherment of rongorongo — Tablet B Aruku kurenga, verso. One of four texts which provided the Jaussen list, the first attempt at decipherment. Made of Pacific rosewood, mid nineteenth century, Easter Island. (Collection of the SS.CC., Rome) There have been numerous… … Wikipedia
Hidden message — A hidden message is information that is not immediately noticeable, and that must be discovered or uncovered and interpreted before it can be known. Hidden messages include backwards audio messages, hidden visual messages and symbolic or cryptic… … Wikipedia
History of film — This article is about the history of cinema. For other uses, see History of photography. Years in film 1870s 1880s 1890s … Wikipedia
DIETARY LAWS — DIETARY LAWS, the collective term for the Jewish laws and customs pertaining to the types of food permitted for consumption and their preparation. The Hebrew term is kashrut, which is derived from the root כשר ( fit or proper ). The word appears… … Encyclopedia of Judaism
Football — For other uses, see Football (disambiguation). Some of the many different games known as football. From top left to bottom right: Association football or soccer, Australian rules football, International rules football, rugby union, rugby league,… … Wikipedia
Otoplasty — Otoplasty: the pre operative front aspect (left), and the post operative front aspect (right) of an infantile otopexy (ear pinback) correction to a girl. Otoplasty (Greek ōtoûs, ear + plassein, to shape) denotes the surgical and non surgical… … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia